Just as lowering your pace will be easier on your body, so will shortening your distance. Maybe you could plan a shorter route according to the temperature outside. Unless you're training for a marathon that is also during the hottest parts of summer, there’s no reason to add distance to your run, or even cover the same amount of ground that you normally do. Again, give your body a break from these blazing hot days, and thank yourself for it.